Kompleksowa obsługa
notarialna

Proces notarialny składa się z trzech części – weryfikacji, poświadczenia i prowadzenia dokumentacji. Poświadczenia notarialne są czasami określane jako „akty notarialne”.Poświadczenie notarialne to oficjalny proces odstraszający oszustwa, który zapewnia autentyczność dokumentu, prawdziwość jego podpisu. Potwierdza również, że jego sygnatariusz działał bez przymusu ani zastraszania, a jego intencją było zapewnienie pełnej mocy i skuteczności warunków dokumentu. Poświadczenie notarialne jest wymagane w celu umożliwienia przyjęcia określonego dokumentu za granicą przez sądy, urzędy rejestrowe lub innych notariuszy. Uznają dokument dopiero po podpisaniu go przez notariusza.

Forma poświadczenia notarialnego będzie się różnić w zależności od dokumentu i kraju, w którym ma być używany. Ogólnie rzecz biorąc, notariusz poświadcza autentyczność podpisu na dokumencie, tożsamość i charakter osoby podpisującej oraz, w stosownych przypadkach, jej upoważnienie do reprezentowania firmy lub podmiotu, w imieniu którego składa podpis. Ponadto konieczne może być również poświadczenie przez notariusza, że dokument został prawidłowo sporządzony zgodnie z prawem angielskim. Wymaga to zrozumienia formalności związanych z wykonywaniem aktów i dokumentów. Notariusz może również poświadczyć zgodność z oryginałem kopii oryginalnych dokumentów oraz prawdziwość i dokładność tłumaczeń. We wszystkich przypadkach dokument poświadczony notarialnie jest opatrzony podpisem notariusza i urzędową pieczęcią urzędową.

W wielu przypadkach Twoje dokumenty mogą wymagać nie tylko notarialnego aktu notarialnego, ale również legalizacji. Legalizacja sprawdza, czy podpis notariusza jest zgodny z prawem. Dokonuje tego Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Wspólnoty Narodów i/lub ambasada kraju, w którym dokumenty będą wykorzystywane. Po sprawdzeniu tego, dołączane jest zaświadczenie o nazwie „Apostille”. Jeśli Twoje dokumenty wymagają legalizacji lub apostille, będziemy mogli skontaktować się w Twoim imieniu z Ministerstwem Spraw Zagranicznych i Wspólnoty Narodów lub odpowiednią ambasadą lub konsulatem. Zdajemy sobie sprawę, że nasi Klienci często wymagają pośpiechu lub nie mają czasu na zajmowanie się procesem legalizacji. Dlatego możemy wykonać wszystkie te czynności za Ciebie.

Osoba, która chce, aby jej podpis został poświadczony, musi udowodnić swoją tożsamość, okazując prawo jazdy ze zdjęciem lub ważny paszport. Są oni zobowiązani do okazania dowodu zamieszkania, którym może być wyciąg z HMRC lub wyciąg z konta bankowego. Muszą to być aktualne, oryginalne dokumenty. Jeżeli notariusz działa w imieniu klienta korporacyjnego, notariusz zwykle przeprowadza własne dochodzenia. Mogą przeglądać dokumenty, takie jak świadectwo rejestracji i najnowsze raporty firmy.

Jeżeli dokument, który ma zostać poświadczony notarialnie, jest sporządzony w języku obcym, może być konieczne przetłumaczenie dokumentu. Może to zrobić oficjalny tłumacz prawniczy. Następnie będą musieli podpisać ustawowe oświadczenie potwierdzające, że jest to tłumaczenie zgodne z prawdą.

Oferujemy usługę tłumaczeniową z wykorzystaniem wykwalifikowanych tłumaczy do tłumaczenia wszelkich posiadanych dokumentów. To sprawia, że są one akceptowalne dla wszelkich jurysdykcji zagranicznych, w których mogą być wymagane. Nasz doświadczony zespół może również poświadczyć notarialnie poprawność dokumentów przetłumaczonych przez wykwalifikowanych tłumaczy.

Oferujemy usługę tłumaczeniową z wykorzystaniem wykwalifikowanych tłumaczy do tłumaczenia wszelkich posiadanych dokumentów. To sprawia, że są one akceptowalne dla wszelkich jurysdykcji zagranicznych, w których mogą być wymagane. Nasz doświadczony zespół może również poświadczyć notarialnie poprawność dokumentów przetłumaczonych przez wykwalifikowanych tłumaczy.